Correctie van teksten in het Nederlands en in vreemde talen

Duidelijke en begrijpelijke teksten komen goed aan bij de ontvangers en bereiken het gewenste doel. Bij foutloze teksten kloppen de spelling, grammatica en interpunctie, niet alleen in het Nederlands, maar ook in veel vreemde talen. Wij zorgen voor het proeflezen en reviseren van uw teksten in het Nederlands en veel vreemde talen: Proeflezen/reviseren in het…

Nederlands of Engels artikel laten vertalen naar Frans

Frans is een taal die door behoorlijk wat landen erkent is als officiële taal. Deze van oorsprong Gallo-Romaanse taal wordt door maar liefst 285 miljoen mensen wereldwijd gesproken. 77 miljoen van dit aantal spreekt Frans als moedertaal. De Franse taal is in maar liefst 45 landen en gebieden de officiële taal. Naast Frankrijk, Luxemburg en…

Professionele vertaling naar Ests

Ests is een taal die natuurlijk vooral in Estland wordt gesproken. De taal wordt ook wel aangeduid als Estlands en Estisch. Hoewel er meer dan 1 miljoen mensen zijn die Ests spreken, behoort deze toch tot de kleinste groep talen van Europa. Ests behoort tot de Finoegrische taalfamilie. Deze wordt ook wel aangeduid als Oostzee…

Nederlands of Engels document laten vertalen in Fins

Fins is een taal die naast Finland ook gesproken wordt in landen zoals Zweden, Noorwegen en delen van Rusland. Echter is Fins alleen een officiële taal in Finland zelf, en is het in Zweden en Rusland uitgeroepen als erkende minderheidstaal. De taal wordt door de Finnen zelf ook wel Suomi genoemd, en is eigenlijk een…

Engels UK/US vertalingen vanuit Nederlands

Engels is een echte wereldtaal. Het heeft dan ook zowel in de Britse als Amerikaanse variant meer dan 354 miljoen sprekers die de taal als moedertaal gebruiken. Engels is een officiële taal in de landen Canada, Australië, Nieuw-Zeeland, Ierland en natuurlijk Groot-Brittannië en de Verenigde Staten. Ook op de Britse Koloniën wordt Engels gesproken hoewel…

Duits laten vertalen vanuit Nederlands of Engels

Met ruim 101 miljoen moedertaalsprekers, is de Duitse taal de grootste in Europa. Naast het grote aantal mensen dat Duits als moedertaal spreekt, zijn er ook nog eens 80 miljoen mensen die Duits beheersen als zijnde vreemde taal. Duits wordt officieel gesproken in Duitsland, Liechtenstein en Oostenrijk. Daarnaast is het ook nog eens officieel erkende…

Professionele vertalingen naar Deens

Deens is van oorsprong een Noord-Germaanse taal. Indo-Europees, Germaans en Scandinavisch behoren tevens tot de taalfamilie van de Deense taal. Door vrijwel alle Denen wordt er Deens gesproken. Het is dan ook de officiële moedertaal van Denemarken. Toch bestaan er uitzonderingen op de regel. In Faeröer en Groenland bijvoorbeeld. Hier wordt vooral gebruik gemaakt van…

Nederlands of Engels laten vertalen in Chinees

Chinees is in feite een verzamelnaam voor diverse talen die tot de Sino-Tibetaanse taalfamilie behoren. Standaard Mandarijns is daarvan verreweg het bekendst. Dit is dan ook de officieel gesproken taal in onder andere China, Taiwan en Singapore. De Chinese taal die hier wordt geschreven en gesproken, is afgeleid van Beijing Hua. Dit is een dialect…

Bulgaars laten vertalen vanuit Nederlands of Engels

Bulgaars wordt in diverse landen gesproken. Zo wordt de taal naar Bulgarije ook gehoord in landen zoals Roemenië, Moldavië, Turkije, Servië, Griekenland, Oekraïne en Macedonië. Toch behoort deze Zuid-Slavische taal officieel toe aan Bulgarije. Bulgaars is naast Zuid-Slavisch ook verwant aan de Slavische en Indo-Europese taal. Wereldwijd zijn er ongeveer 9 miljoen mensen die de…

Tekst laten vertalen naar Arabisch

De Arabische taal wordt in veel landen gesproken. Enkele voorbeelden daarvan zijn Marokko, Algerije, Tunesië en de Verenigde Arabische Emiraten. Maar, ook in Koeweit, Irak en Saoedi-Arabië spreekt men Arabisch. Landen die Arabisch als moedertaal voeren zijn onder andere de Westelijke Sahara, Eritrea, Soedan, Jemen en Qatar. Daarnaast is het opvallende dat er in de…